您现在的位置:盛兴彩票-> 信息服务

什么是术语

日期:2012-09-27

  在特定专业领域中一般概念的词语指称。术语可以是词,也可以是词组,用来正确标记生产技术、科学、艺术、社会生活等各个专门领域中的事物、现象、特性、关系和过程。

----术语的基本特征

  1)专业性。术语是表达各个专业的特殊概念的,所以通行范围有限,使用的人较少。
  2)科学性。术语的语义范围准确,与相似的概念相区别。
  3)单义性。术语在某一特定专业范围内是单义的。有少数术语属于两个或更多专业。
  4)系统性。在一门科学或技术中,每个术语的地位只有在这一专业的整个概念系统中才能加以规定。

----术语的选择和构成

  1)单名单义性:在创立新术语之前应先检查有无同义词,并在已有的几个同义词之间,选择能较好满足下面这些对术语的其他要求的术语。
  2)顾名思义性:又称透明性。这里的“义”是指定义、术语应能准确扼要地表达定义的要旨。
  3)简明性:信息交流要求术语尽可能的简明,以提高效率。
  4) 派生性:又称能产性。术语应便于构词,特别是组合成词组使用的基本术语更应如此。基本术语越简短,构词能力越强。
  5)稳定性:使用频率较高、范围较广,已经约定俗成的术语,没有重要原因,即使是有不理想之处,也不宜轻易变更。
  6) 合乎本族语言习惯:术语要适合本族语言习惯,用字遣词,务求不引起歧义,不要带有褒贬等感情色彩的意蕴。

顶一下

踩一下